1
00:01:32,509 --> 00:01:33,927
"Querido Yuru,

2
00:01:34,010 --> 00:01:37,305
Tengo a tu hermana falsa
y un niño del pueblo.

3
00:01:37,388 --> 00:01:40,225
En la próxima luna llena
a la hora del Jabalí,

4
00:01:40,308 --> 00:01:43,061
"Ven al almacén uno de Fujimurayama".

5
00:01:50,401 --> 00:01:53,238
¿De dónde vino este tipo?

6
00:01:54,531 --> 00:01:57,325
¡Dera-san! ¡Dispara a esta cosa!

7
00:02:09,546 --> 00:02:10,463
¡Yuru!

8
00:02:18,555 --> 00:02:22,100
Nadie tenía que morir si Yuru hubiera venido solo.

9
00:02:25,520 --> 00:02:30,608
No sé si fuiste tú
o el maestro anterior de esos Demonios,

10
00:02:31,401 --> 00:02:35,155
pero huelen como los mios
y la sangre de Nagisa.

11
00:02:43,830 --> 00:02:46,208
Dera, ve a buscar a Yuru.

12
00:02:46,291 --> 00:02:49,836
Tomaremos vivos a este hombre y a sus demonios.

13
00:02:49,919 --> 00:02:51,319
Serán nuestro regalo para Yuru.

14
00:03:06,686 --> 00:03:07,854
¿Qué?

15
00:03:11,524 --> 00:03:12,624
Esa es una señal de humo.

16
00:03:14,819 --> 00:03:16,863
Danji está pidiendo ayuda.

17
00:03:18,364 --> 00:03:20,491
Está bien, Azami-chan.

18
00:03:22,118 --> 00:03:24,079
Estoy seguro de que la ayuda está en camino.

19
00:03:24,162 --> 00:03:26,623
¿OMS?
- Mi hermano.

20
00:03:32,170 --> 00:03:34,589
¡Hermano!
- ¡Yuru-niichan!

21
00:03:35,798 --> 00:03:38,176
Vine aquí esperando encontrar a mi hermano.

22
00:03:49,187 --> 00:03:51,272
¡E-Es Asa!
- ¡Consíguela!

23
00:04:04,702 --> 00:04:05,870
Tomaremos estos.

24
00:04:06,955 --> 00:04:11,168
¡Pero escuché que Asa está débil por la noche!

25
00:04:11,251 --> 00:04:12,651
¿Esta es ella cuando está débil?

26
00:04:13,169 --> 00:04:15,838
¡Éste es el poder del Break!

27
00:04:18,383 --> 00:04:19,884
Yin-Yang.

28
00:04:20,677 --> 00:04:21,970
Consíguelos.

29
00:04:37,068 --> 00:04:38,778
¿Eh?
- Eh, tú.

30
00:04:40,863 --> 00:04:42,199
¿Qué es esto? ¿Dónde estamos?

31
00:04:42,282 --> 00:04:45,660
¿Es ella la única rehén? ¿Alguna otra?

32
00:04:46,411 --> 00:04:48,788
Azami-chan es el único rehén.

33
00:04:49,372 --> 00:04:51,333
Azami-chan no tiene nada que ver con esto.

34
00:04:51,416 --> 00:04:53,084
Ella simplemente fue arrastrada a este lío.

35
00:04:53,167 --> 00:04:55,169
No la lastimes.

36
00:04:58,715 --> 00:05:03,219
Tengo tantas, tantas cosas que decir,

37
00:05:04,178 --> 00:05:06,389
pero por ahora quédate aquí.

38
00:05:06,472 --> 00:05:08,622
te dejaré salir
una vez que termine de trabajar.

39
00:05:10,059 --> 00:05:13,605
Una vez que estés fuera, vas a
explicarle las cosas a mi hermano.

40
00:05:13,688 --> 00:05:16,274
Cada cosa que ha sucedido.

41
00:05:19,277 --> 00:05:21,779
Yin-Yang, déjame salir.

42
00:05:24,115 --> 00:05:27,535
Por favor, no le mientas a mi hermano.

43
00:05:39,672 --> 00:05:42,342
¡No hay manera!

44
00:05:42,425 --> 00:05:44,093
¡No podemos vencerlos!

45
00:05:59,942 --> 00:06:01,319
¡Esta mujer!

46
00:06:01,402 --> 00:06:02,737
¡Mis demonios!

47
00:06:02,820 --> 00:06:05,198
¡Soy sólo un tipo normal! ¡Perdóname!

48
00:06:08,618 --> 00:06:13,623
Transporte Oedo.
La información de Mamegarasu era correcta.

49
00:06:13,706 --> 00:06:16,376
Los rehenes deben estar aquí.

50
00:06:16,459 --> 00:06:17,919
Hay mucho ruido ahí dentro.

51
00:06:18,002 --> 00:06:20,963
Sí. El verdadero Asa-chan apareció.

52
00:06:31,349 --> 00:06:33,226
¡Yuru, viniste!

53
00:06:33,810 --> 00:06:35,228
¡N-No seas estúpido!

54
00:06:35,311 --> 00:06:39,107
¡No vine aquí para salvarte!

55
00:06:40,108 --> 00:06:41,026
¡Oye, quítate de encima!

56
00:06:41,109 --> 00:06:45,321
¿Eh? ¿Un par de trajes negros con un perro?

57
00:06:45,404 --> 00:06:48,533
Deben ser los extraterrestres que mencionó Ken.

58
00:06:48,616 --> 00:06:49,576
Somos demonios.

59
00:06:49,659 --> 00:06:50,994
Encantado de conocerlo.
- ¡Sólo vine a rescatar al niño!

60
00:06:51,077 --> 00:06:53,997
Entonces ese es Danji, ¿eh?

61
00:06:54,080 --> 00:06:55,999
Nunca antes había visto su verdadera forma.

62
00:06:56,082 --> 00:07:00,295
Derecha e izquierda están encontrando
¡Una pista sobre Padre y Madre!

63
00:07:00,378 --> 00:07:03,423
simplemente no fui allí
¡Porque confío en ellos!

64
00:07:03,506 --> 00:07:06,009
Fue un proceso de eliminación.
¡Eso nos trajo aquí!

65
00:07:06,092 --> 00:07:07,761
¡No vine a salvarte!

66
00:07:07,844 --> 00:07:09,794
¡¿De qué te ríes, Dera-san?!

67
00:07:11,347 --> 00:07:13,057
¡Ayuda!

68
00:07:14,058 --> 00:07:15,226
¿En serio?

69
00:07:15,309 --> 00:07:18,146
Si Asa ya está aquí,
No necesitaba venir.

70
00:07:24,152 --> 00:07:26,613
¿Crees que están bien en la mansión?

71
00:07:26,696 --> 00:07:29,074
Esos tipos deberían estar bien.

72
00:07:29,157 --> 00:07:32,660
Maldita sea. Nadie dijo
Se acercaría el descanso.

73
00:07:33,327 --> 00:07:36,038
Te enamoraste del anzuelo, el sedal y la plomada.

74
00:07:36,706 --> 00:07:41,711
Sé que era el plan, pero actuar
como si hubiera perdido la cabeza no fue fácil.

75
00:07:41,794 --> 00:07:44,631
¿Qué? ¿Estabas actuando?

76
00:07:44,714 --> 00:07:46,674
Quiero ver a mi hermano.
Quiero ver a mi hermano.

77
00:07:46,757 --> 00:07:48,551
quiero ver a mi hermano...

78
00:07:48,634 --> 00:07:52,472
¡Sí, lo estaba! ¡Ai-chan fue demasiado lejos!

79
00:07:52,555 --> 00:07:56,768
Suplantarte fue fácil para Ai-chan.
ya que eres así todo el tiempo.

80
00:07:56,851 --> 00:08:00,521
no tenía idea
cuando ustedes dos cambiaron de lugar.

81
00:08:02,857 --> 00:08:04,525
¡Escucho la voz de mi hermano!

82
00:08:05,651 --> 00:08:07,278
¿Ahora estás escuchando cosas?

83
00:08:07,945 --> 00:08:09,697
Realmente has perdido la cabeza.

84
00:08:11,782 --> 00:08:13,409
¡Encontré a mi hermano!

85
00:08:14,494 --> 00:08:15,829
¡Ella me encontró!

86
00:08:15,912 --> 00:08:18,248
Hermano, ¿cómo estás? ¿Estás muerto?

87
00:08:18,331 --> 00:08:21,250
¡Estoy demasiado ocupado viviendo para morir!

88
00:08:22,293 --> 00:08:23,544
Él está realmente aquí.

89
00:08:24,337 --> 00:08:26,381
habia rehenes
en el edificio, ¿verdad?

90
00:08:26,464 --> 00:08:28,633
Una chica del pueblo y As, ¡la falsa Asa!

91
00:08:28,716 --> 00:08:32,512
¡Están bien! ¡Los puse en un lugar seguro!

92
00:08:32,595 --> 00:08:34,556
¡Alabado sea! ¡Abrázame!

93
00:08:34,639 --> 00:08:36,432
¡Pide a la derecha que te abrace!

94
00:08:37,433 --> 00:08:38,267
Abrazo.

95
00:08:38,851 --> 00:08:41,604
tu otra mitad
y la chica del pueblo están a salvo.

96
00:08:41,687 --> 00:08:44,357
Es una gran noticia, Danji-san.

97
00:08:45,733 --> 00:08:46,734
Yuru…

98
00:08:47,818 --> 00:08:51,698
Gracias por venir.
- No hice nada.

99
00:08:51,781 --> 00:08:53,408
Deberías agradecerle a Asa.

100
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
Sí, lo sé.

101
00:08:56,994 --> 00:08:59,455
Me alegra que hayas venido.

102
00:09:01,415 --> 00:09:03,417
Gracias, Yuru. Lo lamento.

103
00:09:04,085 --> 00:09:06,087
No te mentiré más.

104
00:09:18,599 --> 00:09:21,644
¡Asa-chan, gracias!

105
00:09:21,727 --> 00:09:24,939
¡Yo no lo hice por ti!

106
00:09:25,022 --> 00:09:26,524
¡Lo hice por mi hermano!

107
00:09:26,607 --> 00:09:29,027
¡Y por los Kagemoris, que me cuidan!

108
00:09:29,110 --> 00:09:32,947
De hecho, espero
¡La aldea Higashi es aniquilada!

109
00:09:33,030 --> 00:09:34,991
Tú y tu hermana sois iguales.

110
00:09:35,074 --> 00:09:36,325
¡¿Qué?! ¿Cómo?

111
00:09:36,909 --> 00:09:38,912
¿Tus tendencias violentas?

112
00:09:38,995 --> 00:09:41,206
¡Hola, señor jefe del clan Kagemori!

113
00:09:41,289 --> 00:09:43,958
¡Shingo está en la oficina de TT Logistics!

114
00:09:44,041 --> 00:09:47,212
¡Ve a cuidar de su jefe!

115
00:09:47,295 --> 00:09:48,963
Ah, ¿es así?

116
00:09:49,755 --> 00:09:52,008
Vámonos ustedes dos.

117
00:09:52,091 --> 00:09:53,218
Sí, señor.

118
00:09:53,301 --> 00:09:55,886
¡Hermano! ¡Hasta luego!

119
00:09:58,556 --> 00:09:59,724
Seguro.

120
00:10:02,935 --> 00:10:05,730
¡Mi hermano me respondió!

121
00:10:05,813 --> 00:10:09,108
¡Aceptó reunirse conmigo más tarde!

122
00:10:09,191 --> 00:10:10,235
Vamos, vámonos.

123
00:10:10,318 --> 00:10:13,112
¡Estoy tan feliz de estar vivo!

124
00:10:13,779 --> 00:10:15,114
Por cierto, Yuru,

125
00:10:15,197 --> 00:10:18,993
dijiste algo sobre una pista
Tus padres y Derecha e Izquierda.

126
00:10:19,076 --> 00:10:23,122
Sí. Mis padres desaparecieron aquí abajo.

127
00:10:23,873 --> 00:10:28,503
Derecha e izquierda están peleando contra alguien
quién podría saber algo sobre ellos.

128
00:10:28,586 --> 00:10:30,922
Será mejor que me dirija allí.
- ¡Idiota!

129
00:10:31,005 --> 00:10:33,341
¡¿Por qué no fuiste allí primero?!

130
00:10:33,424 --> 00:10:35,343
¡¿A quién llamas idiota?!

131
00:10:35,426 --> 00:10:38,263
¡Están desaparecidos!
¡Deberían tener prioridad!

132
00:10:38,346 --> 00:10:40,098
¿No amas a tus padres?

133
00:10:40,181 --> 00:10:42,433
¡Por supuesto que sí!

134
00:10:42,516 --> 00:10:45,687
¡¿Por qué todos siguen llamándome estúpido?!

135
00:10:45,770 --> 00:10:51,025
Tu amada Asa en la celda.
¡Era un impostor y te mentí!

136
00:10:51,108 --> 00:10:55,112
¿Por qué viniste aquí en lugar de
¿Tratando de encontrar a tus padres? ¡Estúpido!

137
00:10:55,821 --> 00:10:59,617
Gracias por recordarme que
¡Ella me engañó durante años, idiota!

138
00:10:59,700 --> 00:11:00,660
¡Eres tan tonto!

139
00:11:00,743 --> 00:11:02,245
¡Cállate, idiota!
- Parecen estar bien ahora.

140
00:11:02,328 --> 00:11:03,413
Sí.
- ¿A quién llamas idiota, idiota?

141
00:11:03,496 --> 00:11:05,748
¡Se necesita uno para conocer uno, idiota!

142
00:11:07,375 --> 00:11:08,668
Cielos.

143
00:11:10,753 --> 00:11:15,091
Debo estar exhausto o algo así.

144
00:11:26,102 --> 00:11:26,936
¿Eh?

145
00:11:27,728 --> 00:11:31,857
Se le acabaron las pilas.
Han sido tacaños últimamente.

146
00:11:33,442 --> 00:11:36,946
Ay, hombre. ¿Qué es esto?

147
00:11:37,029 --> 00:11:40,032
¿Los ladrones usaron
¿Equipo pesado para entrar?

148
00:11:45,746 --> 00:11:47,289
Que dolor.

149
00:12:01,720 --> 00:12:04,640
Llame una ambulancia. No, ¿la policía?

150
00:12:05,224 --> 00:12:06,684
¡Sede! ¡Sede!

151
00:12:06,767 --> 00:12:08,894
¡Algo loco está pasando!

152
00:12:18,988 --> 00:12:21,157
Esto se llama rifle.

153
00:12:21,240 --> 00:12:24,577
Como viste cuando usé
esto contra Tenaga-Ashinaga,

154
00:12:24,660 --> 00:12:27,872
un solo disparo es bastante letal.

155
00:12:27,955 --> 00:12:31,000
una persona ordinaria
puede que no sobreviva a un solo disparo,

156
00:12:31,083 --> 00:12:32,918
incluso si pasa por alto un área vital.

157
00:12:33,419 --> 00:12:38,340
Sólo recuerda que mi objetivo podría morir
si disparo aunque sea una vez.

158
00:12:40,092 --> 00:12:43,429
me gustaria capturar
El pervertido y sus demonios.

159
00:12:43,512 --> 00:12:45,515
para conseguir pistas sobre tus padres,

160
00:12:45,598 --> 00:12:48,643
pero es lo suficientemente hábil
para quitarle el brazo a Left.

161
00:12:48,726 --> 00:12:51,062
Podría ser difícil capturarlo vivo.

162
00:12:51,145 --> 00:12:52,688
¿Perdiste un brazo?

163
00:12:52,771 --> 00:12:55,775
La izquierda no se vio demasiado molesta por ello.

164
00:12:55,858 --> 00:12:59,195
En cualquier caso, ese demonio armado
El espadachín es una mala noticia.

165
00:12:59,278 --> 00:13:02,031
No importa lo que pase,
mantén tu distancia.

166
00:13:02,740 --> 00:13:05,201
Ni siquiera yo estoy seguro de poder derrotarlo.

167
00:13:05,284 --> 00:13:07,703
entonces usaré esto
para apoyar desde la distancia.

168
00:13:08,412 --> 00:13:09,371
Entiendo.

169
00:13:10,748 --> 00:13:11,749
¡Yuru!

170
00:13:13,584 --> 00:13:15,461
¡Siento derecha e izquierda! ¡Por aquí!

171
00:13:21,133 --> 00:13:23,385
¿Son ellos?
- Todavía están peleando.

172
00:13:23,969 --> 00:13:26,472
Lo siento si termino matando al pervertido.

173
00:13:26,555 --> 00:13:31,143
pero si tu vida está en peligro,
No dudaré en disparar.

174
00:13:31,769 --> 00:13:35,898
También dispararé con tu permiso.

175
00:13:35,981 --> 00:13:37,131
¿Estás bien con eso?

176
00:13:53,749 --> 00:13:57,628
Mentiste acerca de intentar
Llévame vivo, ¿no?

177
00:13:57,711 --> 00:13:59,338
Estás totalmente tratando de matarme.

178
00:13:59,421 --> 00:14:03,759
No te preocupes. Falto a propósito.

179
00:14:07,263 --> 00:14:09,014
¡Pero no puedo hablar por la izquierda!

180
00:14:27,116 --> 00:14:28,242
¡Es Yuru!

181
00:14:31,620 --> 00:14:33,289
Está retroiluminado.

182
00:14:34,623 --> 00:14:36,458
Maldición. No puedo ver con claridad.

183
00:14:49,263 --> 00:14:51,307
Derecha e izquierda, ¡perdón si os golpeo!

184
00:14:52,808 --> 00:14:55,561
Está bien. Dispara a voluntad.

185
00:14:58,105 --> 00:15:00,399
No puedes hacernos daño.

186
00:15:15,289 --> 00:15:16,749
¡Eh, tú!

187
00:15:16,832 --> 00:15:18,960
Uh... ¡pervertido!

188
00:15:19,043 --> 00:15:21,254
¿Quién está difundiendo eso?

189
00:15:21,337 --> 00:15:26,383
Espadachín con demonios, escuché
Sabes algo sobre mis padres.

190
00:15:26,967 --> 00:15:29,011
No quiero desperdiciar flechas.

191
00:15:29,094 --> 00:15:31,681
Déjanos capturarte
y cuéntanos lo que sabes.

192
00:15:31,764 --> 00:15:37,270
Tal vez recuerde a tus padres
si bajas de allí.

193
00:15:37,353 --> 00:15:39,188
De ninguna manera. No voy a bajar.

194
00:15:40,272 --> 00:15:41,440
No lo creo.

195
00:15:44,526 --> 00:15:49,114
Él está lloviendo muerte desde arriba,
y Derecha e Izquierda están aquí abajo.

196
00:15:50,115 --> 00:15:56,330
Es un verdadero dolor luchar contra ellos desde
No les importa el daño físico.

197
00:15:56,413 --> 00:15:59,834
Atacaste la aldea Higashi.
y tomaste rehenes, ¿no?

198
00:15:59,917 --> 00:16:01,794
Rescatamos a los rehenes.

199
00:16:01,877 --> 00:16:05,131
El clan Kagemori está aplastando
tu aliado, Shingo, ahora mismo.

200
00:16:05,214 --> 00:16:09,051
¿Qué? ¿Con todos los soldados que tiene?

201
00:16:09,635 --> 00:16:13,013
no estoy obligado a
hacer tratos contigo nunca más.

202
00:16:13,597 --> 00:16:16,976
sabes algo
sobre mis padres, ¿no?

203
00:16:17,601 --> 00:16:19,311
Cuéntamelo todo.

204
00:16:20,270 --> 00:16:23,983
Veo. Shingo-san ha terminado, ¿eh?

205
00:16:24,066 --> 00:16:30,322
Bueno. no tengo por qué seguir
sirviendo al viejo, así que hablaré.

206
00:16:32,282 --> 00:16:37,579
De hecho, Shingo-san no tiene nada.
que ver con tus padres.

207
00:16:38,914 --> 00:16:41,333
Yo fui quien mató a Mine y Nagisa.

208
00:16:45,421 --> 00:16:46,755
Les corté la cabeza.

209
00:16:49,633 --> 00:16:52,678
Necesitaré un regalo para mi próximo cliente.

210
00:17:00,310 --> 00:17:04,106
No puede haber obstáculos
a Yuru ganando el Sello.

211
00:17:04,690 --> 00:17:06,608
Tienes que morir, izquierda.

212
00:17:30,924 --> 00:17:34,094
¿Qué brazo mató a padre y madre?

213
00:17:34,845 --> 00:17:38,140
¡Le dispararé a ese a continuación!

214
00:17:40,350 --> 00:17:41,185
Veo.

215
00:17:41,769 --> 00:17:43,520
Sí, buen trabajo.

216
00:17:44,021 --> 00:17:47,191
Mantenlo sujeto hasta que yo regrese.

217
00:17:50,360 --> 00:17:53,322
Akio era el topo después de todo.

218
00:17:57,409 --> 00:17:59,995
Terminemos con esto y regresemos.

219
00:18:06,668 --> 00:18:10,256
¿Les cortó la cabeza? ¿En serio?

220
00:18:10,339 --> 00:18:15,511
Serían más útiles
como rehenes, entonces ¿por qué matarlos?

221
00:18:17,179 --> 00:18:18,013
No, espera.

222
00:18:18,764 --> 00:18:21,391
¿Está mintiendo para agitar a Yuru?

223
00:18:23,310 --> 00:18:28,732
Ahora veamos.
¿Qué brazo usé para matar a tus padres?

224
00:18:41,495 --> 00:18:45,290
Inhale profundamente y exhale lentamente.

225
00:18:45,916 --> 00:18:51,088
Libera tu agitación con
tu aliento y déjalo ir.

226
00:18:51,588 --> 00:18:54,467
Analiza con calma la situación.

227
00:18:54,550 --> 00:18:56,635
y siempre considera

228
00:18:56,718 --> 00:19:01,682
que debes hacer y
cómo puedes usar lo que tienes a mano para sobrevivir.

229
00:19:03,475 --> 00:19:07,312
Creo que usé mi brazo derecho.
para matar a Mine y a mi izquierda para matar a Nagisa.

230
00:19:08,021 --> 00:19:10,149
No, tal vez fue al revés.

231
00:19:10,941 --> 00:19:13,318
Ven a buscarme, Yuru.

232
00:19:19,032 --> 00:19:23,162
La muerte golpea las debilidades
en una mente inestable.

233
00:19:29,376 --> 00:19:31,086
Desperdicia tus flechas.

234
00:19:31,670 --> 00:19:32,922
¿Qué ocurre?

235
00:19:33,005 --> 00:19:35,674
El hombre que mató a tus padres.
está justo frente a ti.

236
00:19:35,757 --> 00:19:37,467
¿No vas a venir a buscarme?

237
00:19:38,218 --> 00:19:39,595
Dame una oportunidad.

238
00:19:43,640 --> 00:19:45,601
No puedo hacerlo, padre.

239
00:19:48,687 --> 00:19:50,981
Mantén la calma, Yuru. Mantén la calma.

240
00:19:57,446 --> 00:19:59,948
¡No puedo calmarme!

241
00:20:03,243 --> 00:20:06,496
Estoy seguro de que están vivos y bien.

242
00:20:26,099 --> 00:20:28,727
Hasta que lo vea por mí mismo,
No te creo.

243
00:20:29,978 --> 00:20:32,314
Baja tu espada demoníaca.

244
00:20:33,357 --> 00:20:35,192
Tch. No eres divertido.

245
00:20:36,568 --> 00:20:38,153
¿Puedo quedarme con este?

246
00:20:38,862 --> 00:20:41,907
Ni siquiera eso te hizo daño, ¿Izquierda?

247
00:20:41,990 --> 00:20:44,159
También hay alguien detrás de mí.

248
00:20:44,785 --> 00:20:47,285
Incluso si intentara correr,
Me atraparías de inmediato.

249
00:20:48,330 --> 00:20:50,082
Me tienes.

250
00:20:50,165 --> 00:20:54,086
vine a cazar,
pero en algún momento me convertí en la presa.

251
00:20:54,836 --> 00:20:56,505
No me dejas opción.

252
00:20:56,588 --> 00:20:59,675
Realmente no quería usar esto, pero...

253
00:21:00,550 --> 00:21:01,843
Daikyō.

254
00:21:13,689 --> 00:21:15,691
¡Izquierda! ¡Deshazte de esa cosa!

255
00:21:38,755 --> 00:21:40,882
Correcto…
- ¡Izquierda!

256
00:21:41,591 --> 00:21:43,176
Esto no es bueno.

257
00:21:43,719 --> 00:21:45,387
Estás en mi camino, ¿verdad?

258
00:21:45,470 --> 00:21:48,056
¡Te lo dije, la izquierda es mía!

259
00:23:27,614 --> 00:23:28,907
VISTA PREVIA DEL PRÓXIMO EPISODIO

260
00:23:28,990 --> 00:23:31,410
Eso no fue muy amable de tu parte.

261
00:23:31,493 --> 00:23:32,536
¡Yuru!

262
00:23:32,619 --> 00:23:33,996
Hermano.

263
00:23:34,079 --> 00:23:35,706
¿Tus demonios pueden controlar a las personas?

264
00:23:35,789 --> 00:23:37,916
Estoy jodido si secuestran mi cuerpo.

265
00:23:37,999 --> 00:23:40,919
Traducción de subtítulos por: Sho Stifler

